Ok tu me rediras alors traduction anglais - français j'ai pas envie :pleurer: j'adore quand c'est la période de noel bordel
hey
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:38
c'est cool la traduction
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:39
c'est cool la traduction ouais! c'est mon métier (enfin ...)
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:39
ouais mais c'est pas un problème de difficulté mais de motivation
sérieux Toby ?
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:40
Joey Marshall a écrit:
j'adore quand c'est la période de noel bordel
copiiine . traduction vers quelle langue ?
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:41
ah bah ça! les partiels ça ne me manque pas du tout! ouais sérieux. j'suis rédactrice traductrice au chômage donc équipière macdo pour payer le toit sur ma tête
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:41
the royals me deprime les gars
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:43
Harry, anglais
Toby, putain, ça c'est vraiment le problème avec la trad courage
June, pourquoi ?
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:44
tu ne trouves pas dans ta branche toby ?
c'est cool joey, enfin sauf les partiels .
pourquoi june ? à cause du dernier épisode ?
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:47
Nan j'trouve pas ça me déprime un peu mais bon. Je me dis que toutes manière trouver un boulot dans pretty much n'importe quelle branche en ce moment c'est plutôt galère. Je continue à chercher. surtout vu mes problèmes de santé un boulot de "bureau" ça serait quand même mieux!
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:47
ouais je retrouve pas le côté de la saison 1 :( vous aimez vous cette saison ?
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:50
oui, c'est galère dans de nombreux domaines : à la base j'ai fait des études d'assistant de manager . laisse tomber, ils veulent des jeunes avec 10 ans d'expérience .
j'ai pas encore vu la saison, juste des stills sur fb. je sais par exemple :
Spoiler:
ce qu'il y a eu entre liam et son ex. mais j'ai du mal à croire que c'est terminé . me dis qu'ils vont la faire revenir, ça ne serait pas étonnant.
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:51
Spoiler:
j'aimerais aussi qu'elle revienne
de toutes façons mark est jamais très bon dans les saisons 2
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:52
pour ma part, j'ai peur que ça aille dans tous les sens, que ça devienne too much .
Spoiler:
comme cette histoire d'agence, les domins . wtf quoi !
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:53
hen oui je vois coupain. 10 ans d'expérience yolo quoi ... on l'a quand notre XP bande de moules ... Je ne regarde pas cette série. Ca parle de quoi ? *a été intriguée par vous*
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:54
Joey Marshall a écrit:
omg Seb tout de suite
Ok tu me rediras alors traduction anglais - français j'ai pas envie :pleurer: j'adore quand c'est la période de noel bordel
hey
Elle va jouer les timides now... ? Perso je dois attaquer la 2 mais jsuis moins emballée xD
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:56
Bruce Harrington a écrit:
hen oui je vois coupain. 10 ans d'expérience yolo quoi ... on l'a quand notre XP bande de moules ... Je ne regarde pas cette série. Ca parle de quoi ? *a été intriguée par vous*
c'est une série sur la royauté
non j'espère pas non plus harry
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:57
j'abuse en disant 10 ans, mais c'est le principe en gros. ce matin, j'ai vu une annonce où il demande 5 ans d'expériences . wtf !
c'est cette série http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=17389.html
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 21:58
Oh, avec une part réellement historique ou pas? *curieuse tout d'un coup*
je sais coupain, mais des fois c'est quand même ce qu'on comprends dans ce qu'ils demandent ... *va lire le lien*
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 22:00
non sans part historique. l'expérience des annonces c'est franchement une blague oui...
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 22:00
du tout, ça n'a rien d'historique.
oui voilà, t'as tout compris .
Invité
Invité
Sujet: Re: ✃ FLOOD Mer 2 Déc - 22:01
Sur facebook j'ai partagé une photo de gamin de 5/6 ans et en dessous c'était écrit 10 ans d'xp avant 22 XD